La quatrième génération investit davantage chez Hoffmann Trade AG

Hoffmann Trade AG est spécialisée dans la transformation du bois résineux et propose une large gamme de produits, principalement destinés au secteur de la construction. Ses clients sont principalement situés en Belgique et dans les pays voisins.

L'entreprise est pionnière dans la fourniture de matériaux selon un plan de transformation, par exemple pour une charpente. Chez Hoffmann, le plan d'architecte est converti en plan d'exécution technique. Sur cette base, tous les composants sont découpés avec précision, numérotés et dotés d'une représentation spatiale en 3D. M. Werner Hoffmann : “Chaque étape de notre processus de production est réalisée en interne. Nous sélectionnons nous-mêmes nos arbres sur pied. Le séchage et le rabotage sont notre pratique courante depuis plus de vingt ans. À la fin du processus, nous livrons des matériaux prêts à l'emploi, utilisables par les professionnels. Ils n'ont même pas besoin de percer ou de scier ; tout est livré sur site en kit prêt à l'emploi.”

Limoco -

Limoco -

Investir dans de nouvelles machines et un nouveau système d’extraction des poussières

“Nous avions un ancien filtre à vis et deux filtres soufflants, également des systèmes Limoco, car nous collaborions ensemble depuis de nombreuses années. L'installation d'une ligne de rabotage supplémentaire, plus rapide et donc plus productive en copeaux, nécessitait une capacité d'extraction supplémentaire. En concertation avec Limoco, nous avons décidé de retirer l'ancien filtre à vis et de raccorder l'un des filtres soufflants existants à la ligne de rabotage existante. Sur la nouvelle ligne de rabotage, nous avons installé un nouveau filtre soufflant d'une capacité de 50 000 m³/h. Limoco a collaboré avec nous pour établir un planning journalier détaillé des travaux. Tout s'est déroulé exactement comme prévu, avec un minimum d'arrêts de production. Il est essentiel pour notre entreprise d'avoir un partenaire à proximité, doté à la fois d'expérience et d'expertise. Nous sommes extrêmement satisfaits !” conclut M. Hoffmann.

Spécifications techniques

Concernant le nouveau filtre soufflant, nous tenons à préciser que nous avons entièrement construit le système nous-mêmes dans notre atelier, en raison de ses dimensions exceptionnelles : un diamètre de 2 700 mm, un débit de 50 000 m³/h et 126 poches.

Afin de minimiser les temps d'arrêt et les déplacements, nos techniciens et électriciens sont restés sur site pendant les travaux préparatoires et l'installation du nouveau système.